• 古之贤大夫之大夫怎么读?


    古之贤大夫之大夫怎么读?


    北师大李山教授在百家讲坛之春秋五霸第二十五讲里边,讲到赵盾弑君一节时,引用了左传的话:孔子称,董狐古之良史,赵盾,,越境乃免。将大夫一词读音念如“代夫”,应为误读。大夫二字有两种读法dàifudàfu,前者指医生,如生病找大夫,而后者是官爵名或者士大夫的统称,如刑不上大夫,礼不下庶人。今仍这样念,如《红灯记》赴宴斗鸠山里边立玉和的台词:“我是中国的穷工人,你是日本的阔大夫,你我是两股道上跑的车走的不是一条路呀。”里边的大夫即指官爵,不能读如“代夫”


    时间:2011-09-09  热度:105℃  分类:生活随笔  标签:

  • 发表评论

    有 1 个评论

    1. 回复
      ?W生

      古音確實讀daifu,北師大教授沒有錯。